Aargauer Zeitung

Feinschliff an der Johanniterkapelle

5. September 2023
Deutsch

Die spätgotische Kapelle in Rheinfelden wird für fast zwei Millionen Franken saniert – nun stehen die Arbeiten vor dem Abschluss.

Derzeit wird die Geschichte der Johanniterkapelle in einem wissenschaftlichen Kunstführer der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte aufbereitet. Für das Projekt wurde unlängst aus dem Swisslos-Fonds ein Beitrag über 20000 Franken ausgezahlt. Der Kunstführer soll zur Neueröffnung der Kapelle diesen Herbst veröffentlicht werden.

Feinschliff an der Johanniterkapelle: Hauptarbeiten stehen kurz vor Abschluss – und bald erscheint ein Kunstführer

5. September 2023
PDF icon SKF Johanniterkapelle_Aargauer Zeitung_5_9_2023.pdf
Italienisch

Die spätgotische Kapelle in der Rheinfelder Altstadt wird derzeit für fast zwei Millionen Franken saniert. Nun stehen die Arbeiten vor dem Abschluss. Bereits am 9. September steht Interessierten die Kapelle mit den restaurierten Wandmalerein für eine Besichtigung offen. Anlässlich der Neueröffnung im Herbst wird ein Kunstführer veröffentlicht.

Feinschliff an der Johanniterkapelle: Hauptarbeiten stehen kurz vor Abschluss – und bald erscheint ein Kunstführer

5. September 2023
PDF icon SKF Johanniterkapelle_Aargauer Zeitung_5_9_2023.pdf
Französisch

Die spätgotische Kapelle in der Rheinfelder Altstadt wird derzeit für fast zwei Millionen Franken saniert. Nun stehen die Arbeiten vor dem Abschluss. Bereits am 9. September steht Interessierten die Kapelle mit den restaurierten Wandmalerein für eine Besichtigung offen. Anlässlich der Neueröffnung im Herbst wird ein Kunstführer veröffentlicht.

Feinschliff an der Johanniterkapelle: Hauptarbeiten stehen kurz vor Abschluss – und bald erscheint ein Kunstführer

5. September 2023
PDF icon SKF Johanniterkapelle_Aargauer Zeitung_5_9_2023.pdf
Deutsch

Die spätgotische Kapelle in der Rheinfelder Altstadt wird derzeit für fast zwei Millionen Franken saniert. Nun stehen die Arbeiten vor dem Abschluss. Bereits am 9. September steht Interessierten die Kapelle mit den restaurierten Wandmalerein für eine Besichtigung offen. Anlässlich der Neueröffnung im Herbst wird ein Kunstführer veröffentlicht.

Theater Klingnau und Band über Kunstdenkmäler: Zwei Zurzibieter Projekte bekommen Swisslos-Gelder

7. September 2022
PDF icon KdS AG Zurzach_Aargauer Zeitung__7_9_2022.pdf
Italienisch

Der Kanton unterstützt 67 Kulturprojekte mit Beiträgen aus dem Swisslos-Fonds, darunter auch zwei aus dem Bezirk Zurzach. ...
«Das Rheintal von Kaiserstuhl bis Zurzach steht im Mittelpunkt des geplanten Bandes zu den Kunstdenkmälern der Region», schreibt der Kanton in einer Mitteilung. «Seit knapp 100 Jahren lässt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte landesweit die Baukultur, Kunst und Geschichte wissenschaftlich erforschen.» Das Ergebnis werde allgemein verständlich in der Buchreihe «Die Kunstdenkmäler der Schweiz» dargestellt.

Theater Klingnau und Band über Kunstdenkmäler: Zwei Zurzibieter Projekte bekommen Swisslos-Gelder

7. September 2022
PDF icon KdS AG Zurzach_Aargauer Zeitung__7_9_2022.pdf
Französisch

Der Kanton unterstützt 67 Kulturprojekte mit Beiträgen aus dem Swisslos-Fonds, darunter auch zwei aus dem Bezirk Zurzach. ...
«Das Rheintal von Kaiserstuhl bis Zurzach steht im Mittelpunkt des geplanten Bandes zu den Kunstdenkmälern der Region», schreibt der Kanton in einer Mitteilung. «Seit knapp 100 Jahren lässt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte landesweit die Baukultur, Kunst und Geschichte wissenschaftlich erforschen.» Das Ergebnis werde allgemein verständlich in der Buchreihe «Die Kunstdenkmäler der Schweiz» dargestellt.

Theater Klingnau und Band über Kunstdenkmäler: Zwei Zurzibieter Projekte bekommen Swisslos-Gelder

7. September 2022
PDF icon KdS AG Zurzach_Aargauer Zeitung__7_9_2022.pdf
Deutsch

Der Kanton unterstützt 67 Kulturprojekte mit Beiträgen aus dem Swisslos-Fonds, darunter auch zwei aus dem Bezirk Zurzach. ...
«Das Rheintal von Kaiserstuhl bis Zurzach steht im Mittelpunkt des geplanten Bandes zu den Kunstdenkmälern der Region», schreibt der Kanton in einer Mitteilung. «Seit knapp 100 Jahren lässt die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte landesweit die Baukultur, Kunst und Geschichte wissenschaftlich erforschen.» Das Ergebnis werde allgemein verständlich in der Buchreihe «Die Kunstdenkmäler der Schweiz» dargestellt.