NZZ

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Italienisch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Französisch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Deutsch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

Period-Rooms als Herausforderung

31. Oktober 2014
Italienisch

Seit ihrer «Erfindung» in den 1860er Jahren stehen die musealen Period-Rooms im Zwiespalt von Authentizität und Wirkung. Mehr denn je stellt sich die Frage, wie die meist sperrigen Innenräume aus unterschiedlichen Epochen in ein glaubwürdiges Dauerausstellungs- und Vermittlungskonzept eingebettet werden können.



Ein Beitrag von Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK

Period-Rooms als Herausforderung

31. Oktober 2014
Französisch

Seit ihrer «Erfindung» in den 1860er Jahren stehen die musealen Period-Rooms im Zwiespalt von Authentizität und Wirkung. Mehr denn je stellt sich die Frage, wie die meist sperrigen Innenräume aus unterschiedlichen Epochen in ein glaubwürdiges Dauerausstellungs- und Vermittlungskonzept eingebettet werden können.



Ein Beitrag von Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK

Period-Rooms als Herausforderung

31. Oktober 2014
Deutsch

Seit ihrer «Erfindung» in den 1860er Jahren stehen die musealen Period-Rooms im Zwiespalt von Authentizität und Wirkung. Mehr denn je stellt sich die Frage, wie die meist sperrigen Innenräume aus unterschiedlichen Epochen in ein glaubwürdiges Dauerausstellungs- und Vermittlungskonzept eingebettet werden können.



Ein Beitrag von Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK