Assemblée annuelle 2012 - les images

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
La ville de Berne vous souhaite la bienvenue !

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
L’Hôtel de Ville de Berne

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
La salle du Grand Conseil encore vide

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
L’arrivée des premiers membres

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Consultation des dernières publications de la SHAS

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le président, Benno Schubiger, et la directrice, Nicole Bauermeister prêts à ouvrir l’assemblée générale

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
La salle du Grand Conseil remplie à son comble

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
L’historien de l’art Georg Germann

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le président, Benno Schubiger, ouvre la 132e assemblée générale

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Les mots de bienvenue de la directrice, Nicole Bauermeister

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Theo, le chat, s’élance pour la première fois vers les feux de la rampe

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le président du gouvernement, Bernhard Pulver, souhaite la bienvenue à la SHAS au nom du canton de Berne

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le discours de Georg Germann pour le 100e anniversaire de la mort de Johann Rudolf Rahn, fondateur de la SHAS

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Les membres de la SHAS participent activement à son avenir

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Collation dans le hall de l’Hôtel de Ville

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Après deux heures de discours, la collation permet de reprendre des forces pour l’après-midi

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Echanges cordiaux dans le hall

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Les membres se regroupent devant l’Hôtel de Ville pour les visites

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Les visites ont commencé

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Magdalena Schindler accompagnée de Theo, le chat, fait visiter la vieille ville

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le premier livre destiné aux enfants est testé

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Les étapes du parcours de Theo en ville de Berne – l’Hôtel de Ville

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
La Zytglogge au bout de la Kramgasse qui arbore d’innombrables drapeaux

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Pour la SHAS, les portes ne sont jamais fermée ...

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
... mais elles sont largement ouvertes !

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Theo est à l’aise dans ces vastes jardins en terrasses

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Qui trouve Theo sur les toits de Berne ?

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Le « toit » le plus haut de la vieille ville de Berne : la flèche de la tour de la cathédrale

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Magdalena Schindler avec le premier ouvrage de la série des « Maisons de papier » intitulé Mit Theo in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Introduction à l’histoire du Kornhauskeller ...

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
... et des anciennes peintures murales de Rudolf Münger datant de 115 ans

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Dave Lüthi lors de l’apéritif dans le Kornhauskeller

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Promenade sur la Kirchenfeldbrücke vers le Schwellenmätteli qui permet de voir, sur la droite, le Palais fédéral ...

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
... et sur la gauche, les rives de l’Aare et la cathédrale

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Repos convivial bienvenu en attendant le repas du soir

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Repas du soir dans le restaurant Schwellenmätteli

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern
Accompagnement musical klezmer par le clarinettiste Marek Szer

 

GSK-SHAS-SSAS Jahresversammlung 2012 in Bern

Fin de la 132e assemblée annuelle à Berne ...

... rendez-vous l’année prochaine au Tessin

 

.