Baukultur und verdichtetes Bauen

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Italienisch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Französisch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

Bewahren reicht nicht

12. November 2014
Deutsch

Im Gastkommentar «Anstücken und aufpfropfen» konstruiert Benno Schubiger, Präsident der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, den «Antagonismus von Verdichtung und Baukultur» (NZZ 23. 10. 14) . Dabei spricht er sich gegen «überbordenden Landfrass» aus. So entsteht das Dilemma einer Innenentwicklung, welche gleichzeitig abzulehnen, aber auch wünschenswert ist. Den Ausweg weisen sollen Ortsbildschützer und Denkmalpfleger, indem sie für die Umsetzung «flankierender Massnahmen» sorgen.

«Anstücken» und «aufpfropfen»

22. Oktober 2014
Französisch

Unsere Siedlungen und der Antagonismus von Verdichtung und Baukultur.

«Flankierende Massnahmen» für unsere gebaute Umwelt sind von zentraler Bedeutung. Für ihre Umsetzung haben Ortsbildschützer und Denkmalpfleger zu sorgen. Deren Aufgaben spielen sich allerdings in immer anspruchsvollerem Umfeld ab. Zur Unterstützung tragen grosse Mitgliedervereine wie der Heimatschutz oder die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte mittels Sensibilisierung bei.