Büren an der Aare

«Ich habe meinen Augen nicht getraut»

4. Juni 2015
Französisch

In einer gewittrigen Sommernacht 1963 ist der Kirchturm von Büren an der Aare eingestürzt. Über die Gründe wird immer noch spekuliert. Das Jubiläum wird jetzt dennoch gefeiert.

Rund um die Kirche Marktbetrieb herrschen, der neue Kunstführer wird vorgestellt, und alle Besucherinnen und Besucher bekommen ein Mittagessen offeriert.

Alles drehte sich um den Turm

8. Juni 2015
Italienisch

Büren Im August 1963 ist der Turm der Stadtkirche Büren in sich zusammengebrochen.
Vor 50 Jahren ist dessen «Auferstehung» erfolgt. Das wollte gefeiert werden.

Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte Stadtkirche ist ein architektonisches Kleinod. Ihre Geschichte kann man in einem auf das Fest herausgekommenen Kunstführer der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte nachlesen. Das Werk wurde an einer Vernissage und in einer Ausstellung im Spittelmuseum durch die Autoren sowie die Begleitgruppe vorgestellt.

Alles drehte sich um den Turm

8. Juni 2015
Französisch

Büren Im August 1963 ist der Turm der Stadtkirche Büren in sich zusammengebrochen.
Vor 50 Jahren ist dessen «Auferstehung» erfolgt. Das wollte gefeiert werden.

Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte Stadtkirche ist ein architektonisches Kleinod. Ihre Geschichte kann man in einem auf das Fest herausgekommenen Kunstführer der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte nachlesen. Das Werk wurde an einer Vernissage und in einer Ausstellung im Spittelmuseum durch die Autoren sowie die Begleitgruppe vorgestellt.

Alles drehte sich um den Turm

8. Juni 2015
Deutsch

Büren Im August 1963 ist der Turm der Stadtkirche Büren in sich zusammengebrochen.
Vor 50 Jahren ist dessen «Auferstehung» erfolgt. Das wollte gefeiert werden.

Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte Stadtkirche ist ein architektonisches Kleinod. Ihre Geschichte kann man in einem auf das Fest herausgekommenen Kunstführer der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte nachlesen. Das Werk wurde an einer Vernissage und in einer Ausstellung im Spittelmuseum durch die Autoren sowie die Begleitgruppe vorgestellt.

Lehren aus dem Kirchturmeinsturz

7. Juni 2015
Italienisch

Büren Viele Besucher feierten das 50-Jahr-Jubiläum des Kirchturms. Sein Vorgänger war 1963 eingestürzt
«Manchmal braucht es einen Turmeinsturz, um zu begreifen, dass bemerkenswerte Architektur nicht nur in der Antike erschaffen wurde», erklärte Markus Schneider von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK und Projektleiter des neuen Kunstführers der Stadtkirche Büren.

Lehren aus dem Kirchturmeinsturz

7. Juni 2015
Französisch

Büren Viele Besucher feierten das 50-Jahr-Jubiläum des Kirchturms. Sein Vorgänger war 1963 eingestürzt
«Manchmal braucht es einen Turmeinsturz, um zu begreifen, dass bemerkenswerte Architektur nicht nur in der Antike erschaffen wurde», erklärte Markus Schneider von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK und Projektleiter des neuen Kunstführers der Stadtkirche Büren.

Lehren aus dem Kirchturmeinsturz

7. Juni 2015
Deutsch

Büren Viele Besucher feierten das 50-Jahr-Jubiläum des Kirchturms. Sein Vorgänger war 1963 eingestürzt
«Manchmal braucht es einen Turmeinsturz, um zu begreifen, dass bemerkenswerte Architektur nicht nur in der Antike erschaffen wurde», erklärte Markus Schneider von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK und Projektleiter des neuen Kunstführers der Stadtkirche Büren.