Neue Luzerner Zeitung

Der Bund will die Rotzburg verkaufen

26. April 2015
Italienisch

Die Burgruine auf dem Rotzberg soll bald den Besitzer wechseln. Der Bund will das 1000-jährige Objekt nicht mehr haben.

1910 kaufte die Eidgenossenschaft das Gelände für 18 000 Franken und stellte die Burg nach Konservierungsarbeiten unter Bundesschutz. «Indem die heutige Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte den Bund mit ins Boot holte, konnte sie die historisch wertvolle Anlage erhalten und sie vor Spekulanten schützen», weiss Gerold Kunz.

Der Bund will die Rotzburg verkaufen

26. April 2015
Französisch

Die Burgruine auf dem Rotzberg soll bald den Besitzer wechseln. Der Bund will das 1000-jährige Objekt nicht mehr haben.

1910 kaufte die Eidgenossenschaft das Gelände für 18 000 Franken und stellte die Burg nach Konservierungsarbeiten unter Bundesschutz. «Indem die heutige Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte den Bund mit ins Boot holte, konnte sie die historisch wertvolle Anlage erhalten und sie vor Spekulanten schützen», weiss Gerold Kunz.

Der Bund will die Rotzburg verkaufen

26. April 2015
Deutsch

Die Burgruine auf dem Rotzberg soll bald den Besitzer wechseln. Der Bund will das 1000-jährige Objekt nicht mehr haben.

1910 kaufte die Eidgenossenschaft das Gelände für 18 000 Franken und stellte die Burg nach Konservierungsarbeiten unter Bundesschutz. «Indem die heutige Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte den Bund mit ins Boot holte, konnte sie die historisch wertvolle Anlage erhalten und sie vor Spekulanten schützen», weiss Gerold Kunz.