Pavillon de plaisance, maison de campagne, brasserie et centre culturel, le site de l’Evole a connu d’innombrables transformations et vocations durant ses 450 ans d’histoire.
Pavillon de plaisance, maison de campagne, brasserie et centre culturel, le site de l’Evole a connu d’innombrables transformations et vocations durant ses 450 ans d’histoire.
Das Landgut in der Evole-Bucht hat in seiner 450-jährigen Geschichtezahlreiche Umgestaltungen und Nutzungen erfahren, vom Landhaus, zur Brauerei bis hin zum Kulturzentrum. Wie ist das Zusammenspiel der Volumen mit zum Teil schwer entschlüsselbaren Fassaden, Öffnungen und Materialien zu verstehen?
Das Ensemble Kongresshaus-Hallenbad Biel, ein unkonventionell gestalteter, disperse Nutzungen vereinender und als Teil einer innerstädtischen Arealüberbauung konzipierter Baukomplex, ist Haupt- und Meisterwerk des Architekten Max Schlup.
La présentation du guide « Palais des Congrès - Piscine couverte de Bienne » de la collection «Guides d'art et d'histoire de la Suisse» auquel les journalistes sont cordialement invités aura lieu: Vendredi 19 août 2016, à 16 h 15 au Palais des Congrès à Bienne
J’habite dans une « utopie miniature » – une ancienne cité ouvrière conçue selon le modèle de la cité-jardin, avec beaucoup d’espace et des rapports de voisinage amicaux. Le fait que les pièces soient moins généreuses qu’on n’en a l’habitude aujourd’hui n’est pas gênant.
1000 Blicke auf Architektur > DOWNLOAD D 1000 Regards sur l'architecture > DOWNLOAD F 1000 sguardi sull'architettura > DOWNLOAD I 1000 views on architecture > DOWNLOAD E :
With its Romanesque bell tower that stands at the foot of a soaring cliff, the Abbey of Saint-Maurice d’Agaune presents its visitors with 1500 years of history.
Con il suo campanile romanico, che svetta a ridosso di un’imponente parete rocciosa, l’Abbazia di San Maurizio d’Agauno offre ai visitatori 1500 anni di storia.
Mit ihrem romanischen Kirchturm, der sich vor einer mächtigen Felswand erhebt, präsentiert sich die Abtei Saint-Maurice d’Agaune ihren Besuchern als Anlage, die auf eine 1500-jährige Geschichte zurückblicken kann.
Avec son clocher roman se dressant au pied d’une imposante falaise, l’Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune présente aux visiteurs 1500 ans d’histoire.