1. Pagina iniziale
  2. Rivista a+a : Direttive

Rivista a+a : Direttive

.

Arte + Architettura in Svizzera

Direttive redazionali per gli autori

Gli autori di contributi per la rivista «Arte + Architettura in Svizzera» sono pregati di redigere i loro testi in base alle direttive indicate di seguito, intese da un lato a semplificare il lavoro di impaginazione e a limitare il più possibile le correzioni redazionali, dall'altro a garantire ai lettori l'uniformità dell'impaginato e delle modalità di citazione bibliografica.

 

1. Criteri formali

La lunghezza del testo principale deve essere concordata con la redazione: di regola è compresa tra un minimo di 15'000 e un massimo di 18'000 battute (spazi e note inclusi), corrispondenti a un ingombro di 6-8 pagine stampate.
Il numero di illustrazioni può variare da 6 a 12, in base agli accordi presi con la redazione.

Struttura del testo

  1. Nome e cognome dell'autore
  2. Titolo
  3. Sottotitolo: 40-60
  4. Cappello introduttivo: 200-300 battute
  5. Testo principale con titoli intermedi: 15'000-18'000 battute
  6. Riassunto: ca. 1'000 battute
  7. Note al testo (max. 10, 1'000 battute complessive)
  8. Riferimenti bibliografici (5-10, 800 battute complessive)
  9. Finestra «L'autore» / «L'autrice», con indirizzo e-mail (max. 300 battute)

Proposte iconografiche

Gli autori sono invitati a prendere contatto tempestivamente con la redazione per la scelta delle immagini. L’indirizzo iconografico della rivista richiede un rapporto equilibrato tra illustrazioni storiche e fotografie aggiornate (ca. 2/3 di fotografie aggiornate, ca. 1/3 di immagini storiche).
Gli autori sono pregati di comunicare alla redazione:

  1. suggerimenti relativi a soggetti da far fotografare;
  2. suggerimenti relativi a materiali d'archivio;
  3. suggerimenti relativi a fotografie preesistenti.

Qualità delle immagini: le immagini devono essere rese disponibili in formato TIFF o JPG, in una risoluzione di almeno 300 dpi. Le didascalie devono essere elencate in un file Word separato.

Parole chiave: ai fini della classificazione storico-tematica del contributo, si invitano gli autori a indicare, alla fine del testo, 5 parole chiave (nella lingua originale del testo). Queste ultime servono anche per la classificazione del testo nella versione online di  www.peristyle.ch.

 

2. Criteri redazionali e indicazioni generali

1. Il testo deve essere inoltrato come file Word, in carattere Times o Times New Roman, e con formattazione giustificata. Si raccomanda di disattivare la sillabazione automatica.

2. Per la redazione dei propri testi, gli autori sono pregati di consultare almeno un altro contributo precedentemente pubblicato sulla rivista «Arte + Architettura in Svizzera».

3. Alla fine del testo deve seguire una breve nota sull'autore e le sue attuali attività professionali (nel caso di più autori, una frase per ognuno), con indicazione di un indirizzo e‑mail.

4. Virgolette: si raccomanda di usare le virgolette a caporale «…». Le virgolette basse semplici ‹…› possono essere utilizzate, se necessario, all’interno di quelle a caporale.

5. Trattini e lineette: si raccomanda di distinguere l'uso del trattino (-) e della lineetta (–). Il trattino viene utilizzato per la scrittura di parole composte (ad esempio nord-sud, socio-politico), per gli intervalli numerici e fra date (ad esempio 1900-1920; p. 5-8). La lineetta va utilizzata negli incisi all’interno del testo e negli elenchi.

6. Regole di scrittura e abbreviazioni:
Per i nomi propri vale la dicitura riportata nei seguenti dizionari: Dizionario storico della Svizzera (DSS); U. Thieme, F. Becker, Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart; SIKART Dizionario e banca dati sull’arte in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Nei nomi di persona tedeschi la doppia «s» va indicata con il simbolo «ß» (ad esempio Johann Strauß, Richard Strauß), mentre in tutti gli altri casi va sostituita con «ss», in conformità alle consuetudini svizzere.
All'interno del testo sono ammesse le seguenti abbreviazioni (le abbreviazioni composite vengono utilizzate senza spaziature):
a.C. : avanti Cristo
ca. : circa
cfr. : confronta
d.C. : dopo Cristo
ecc. : eccetera
m, kg, km : metri, chilogrammi, chilometri e altre unità di misura
m s.l.m. : metri sopra il livello del mare
n. : numero
p. : pagina, pagine
S., SS. : San, Santi
S. : Santo, Santa
sec. : secolo
Le sigle dei cantoni svizzeri vanno indicate senza parentesi (ad esempio: Corippo TI).

7. Indicazioni bibliografiche:
Pubblicazioni singole:
Nicola Emery, L’architettura difficile. Filosofia del costruire, Milano 2007.

Contributi in opere collettive:
Heinz Horat, Die Bauanweisungen des hl. Karl Borromäus und die schweizerische Architektur nach dem Tridentinum, in Kunst um Karl Borromäus. Festschrift Alfred A. Schmid, Lucerna 1980, pp. 135–155.

Contributi in periodici:
Pier Giorgio Gerosa, Il delta, la «Nuova Locarno» e Le Corbusier. Uno squarcio di storia territoriale e urbanistica del XX secolo, «Archivio Storico Ticinese», 134 (2003), pp. 211‑252.

Pubblicazioni on-line:
Marion Bornscheuer, Reiner Ruthenbecks Asche- und Papierhaufen, «Kunstgeschichte. Open Peer Reviewed Journal» www.kunstgeschichte-ejournal.net/archiv/2010/bornscheuer (2.6.20101).
All'interno del testo, i titoli di libri vanno indicati in corsivo. I titoli di riviste e giornali vanno citati in tondo e tra virgolette.
1 Data dell'ultima visita al sito web.

 

3. Open Access Policy: diritti d’uso / periodo di embargo / archiviazione

  1. La rivista persegue i principi del Green Open Access. Dopo l’uscita a stampa gli autori ricevono un PDF del loro testo per uso personale. La SSAS rivendica un diritto d’uso non esclusivo per i testi: gli autori mantengono i propri diritti, mentre i diritti relativi all’impaginazione e alla grafica restano della SSAS.
  2. Periodo di embargo: agli autori non viene chiesto nessun periodo di embargo (vedi punto 1). L’archiviazione a lungo termine sulla piattaforma di pubblicazione online e‑Periodica dell’ETHZ implica un periodo di embargo di 24 mesi. La piattaforma di pubblicazione online Peristyle.ch richiede un periodo di embargo di 12 mesi. Le annate della rivista sono consultabili online in formato PDF.
  3. La registrazione della rivista nella banca dati Sherpa/Romeo è in corso (stato di registrazione: marzo 2022).
  4. Le autrici e gli autori hanno la possibilità di ricevere un codice per l’identificazione digitale degli autori di pubblicazioni scientifiche (ORCID e simili).
  5. I contenuti della rivista sono protetti da licenza CC-BY (stato di registrazione: marzo 2022).

:)